Agenda

11 juni t/m 25 september 2010

Ksztalt 

Een theatervoorstelling op basis van het werk van Witold Gombrowicz.
Lees verder...

Statistiek

Vandaag 314
Deze week 3080
Deze maand 7235
Sinds 10-2008 1078592

Citaten




Inspirerende en grappige citaten

 

Uit de filosofie


In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
Cicero (106-43 BC)


De mens is de mens een wolf.
Thomas Hobbes (1588-1679)


Ik denk, dus ik ben.
Myślę więc jestem.
- René Descartes -
(1596-1650)


Wijsheid begint bij twijfel.
René Descartes  (1596-1650)


De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Jean-Jacques Rousseau /  (1712-1778)


Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Są dwie rzeczy, które napełniają duszę podziwem i czcią, niebo gwiaździste nade mną, prawo moralne we mnie.
- Immanuel Kant -
(1724-1804)

 


Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Friedrich Nietzsche (1844-1900)


Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
Nie istnieją fakty, ale tylko interpretacje
- Friedrich Nietzsche -
(1844-1900)



Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
O czym nie da się mówić, to się musi przemilczeć.
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)


De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata.
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)


De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Człowiek jest skazany na wolność.
- Jean Paul Sartre -
(1905-1980)


Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven.
Jean Paul Sartre (1905-1980)


De hel, dat zijn de anderen.
Piekło to Inni.
- Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

 


 


Uit de literatuur


Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Być albo nie być, oto jest pytanie.
- William Shakespeare / William Szekspir -
(1564-1616)


Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Życie jest jak pudełko czekoladek. Nigdy nie wiesz, co ci się trafi.
- Winston Groom -
(1944)


Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Kto nie zna języków obcych, nic nie wie o własnym.
- Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)


We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.
- Oscar Wilde -
(1854-1900)


 


Van staatslieden


Geld stinkt niet.
Pieniądze nie śmierdzą
- Keizer Vespasianus / Cesarz rzymski Wespazjan
(9-79 AD)


Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Są trzy rodzaje kłamstw: kłamstwa, okropne kłamstwa i statystyki.
- Benjamin Disraeli -
(1804-1881)



Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko i świat stanie się ślepy
- Mahatma Gandhi -
(1869-1948)

De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
Rodzaj ludzki musi położyć kres wojnie albo wojna położy kres rodzajowi ludzkiemu.
- John F. Kennedy -
(1917-1963)


Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
John F. Kennedy (1917-1963)


 


Van televisie

 

De naam is Bond. James Bond. Een wodka-Martini alstublieft, geschud, niet geroerd.

Mam na imie Bond... James Bond. Wódka z martini, wstrząśnięta - nie mieszana.

 

To boldly go where no-one has gone before.

Śmiało dążyć tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek...

 

 


 

Overig


Liefde overwint alles.
Vergilius (70-19 BC)


Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Nauka bez religije je Å¡epava, a religija bez nauke slijepa.
Albert Einstein / Albert Ajnštajn (1879-1945)


Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
- Albert Einstein -
(1879-1945)


Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Federico Fellini (1920-1993)








Citaat van de dag

"Wijsheid begint bij twijfel.
Zweifel ist der Weisheit Anfang. "
- René Descartes -
(1596-1650)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?


- Cursussen Pools - Zelfstudie
- Online Pools leren
- Leerboeken Pools