Agenda

Evenementen die te maken hebben met de Poolse cultuur.

Lees verder...

Statistiek

Vandaag 335
Deze week 1138
Deze maand 8037
Sinds 10-2008 1517054

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Panie Janie
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 



Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Poolse versie.

Meneer Janie Panie Janie
Meneer Janie ,
meneer Janie!
Sta vroeg op,
sta vroeg op!
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 

 

 








Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Wszyscy leŇľymy w rynsztoku, ale niekt√≥rzy z nas patrzńÖ w gwiazdy. "
- Oscar Wilde -
(1854-1900)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?