Agenda

Evenementen die te maken hebben met de Poolse cultuur.

Lees verder...

Statistiek

Vandaag 179
Deze week 1937
Deze maand 3285
Sinds 10-2008 1861293

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Panie Janie
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 



Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Poolse versie.

Meneer Janie Panie Janie
Meneer Janie ,
meneer Janie!
Sta vroeg op,
sta vroeg op!
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 

 

 




  2024 Harmen Schoonekamp | Stuur ons een mail | Talennetsitemap.





Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Snelkoppelingen en mededelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar onze website wordt zeer gewaardeerd.