Vader Jacob
| Vader Jacob | Panie Janie |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Panie Janie, panie Janie! Rano wsta?, rano wsta?! Wszystkie dzwony bij?, wszystkie dzwony bij?! Bim, bam, bom, bim, bam, bom. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Poolse versie.
| Meneer Janie | Panie Janie |
| Meneer Janie , meneer Janie! Sta vroeg op, sta vroeg op! Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Panie Janie, panie Janie! Rano wsta?, rano wsta?! Wszystkie dzwony bij?, wszystkie dzwony bij?! Bim, bam, bom, bim, bam, bom. |
2025 Harmen Schoonekamp | Stuur ons een mail | Talennet | sitemap.
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
"